Главное

В Дюссельдорфе выработали рекомендации для германских русистов

dussel.jpg

13 мая 2017-го года в Дюссельдорфе прошел круглый стол «Образование через культуру и культура через образование – формула XXI века».
Мероприятие, организованное Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы (ДВМС), Московским центром международных связей (МЦМС) и Московским  Домом соотечественника (МДС) прошло в рамках Дней Москвы в Дюссельдорфе (11-14 мая 2017 года).


IMG_4266.JPGIMG_4256.JPGКруглый стол открыл его модератор, заместитель директора МДС В.О. Курнушко. Собравшихся приветствовал глава столичной делегации, Министр Правительства Москвы, руководитель ДВМС С. Е. Черёмин, рассказавший о приоритетных направлениях работы правительства российской столицы по поддержке российских соотечественников за рубежом. Также С.Е. Черёмин вручил грамоты и благодарности Московского Дома соотечественника лучшим преподавателям-русистам и представителям организаций соотечественников земли Северный Рейн- Вестфалия.

Усилия по поддержке русского языка за пределами России были по достоинству отмечены в выступлении члена Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации С. Ю. Камышевой, сообщившей присутствующим о работе федеральной программы «Русский язык».

IMG_4261.JPG

Об истории и текущей деятельности Дома Русского зарубежья (ДРЗ) собравшимся рассказала заведующая международным сектором ДРЗ С. В. Романова, представившая видеопрезентацию Дома и его музейно-выставочного комплекса. 
Тему истории русского зарубежья продолжил писатель Марк Уральский, рассказавший о своих исследованиях творчества русских писателей-эмигрантов. 
Представитель Московского Дома соотечественника Аркадий Бейненсон поделился с собравшимися примерами того, как зарубежная русскоязычная молодежь воспринимает российскую столицу. Выступающий отметил, что посещение молодыми соотечественниками столицы России оказывает положительное влияние на их самооценку и укрепление своих позиций в коллективе сверстников страны пребывания. 
Работу круглого стола продолжила С. Ю Камышева, представившая новейшие методики преподавания русского языка как иностранного и русского языка для детей-билингвов.  
Тема специфики билингвального образования присутствовала и в выступлении заведующей учебной частью образовательного центра «Альфа» (Дюссельдорф) Евгении Мищенко .  
Ярким примером успешного билингвального образования стала презентация культурно-образовательного центра «Кин-Топ», с которой выступили ученики центра Герда Дильманн и Леон Виленц. 
Любовь Яковлева-Шнайдер, исполнительный директор общества «Рейн-Рур-Россия» (Эссен) и организатор фестиваля «Россия в гостях у Эссена», поделилась с собравшимися своим опытом организации обучения русскому языку.  
 Представитель Московского Дома соотечественника Нелли Мурнова пояснила специфику оформления заявок на получение финансовой поддержки от Правительства Москвы проектов российских соотечественников за рубежом. 

IMG_4310.JPG
Также состоялся обмен мнениями по вопросам развития русского языка и культуры за рубежом. 
По итогам обсуждений участники круглого стола, посвященного изучению русского языка и поддержке соотечественников за рубежом (Дюссельдорф, 13 мая 2017 г.), пришли к следующим выводам и выработали  рекомендации для преподавателей-русистов, проживающих в Германии: 

1. Необходимо разработать совместно с национально-культурными объединениями Германии языковую программу поддержки и продвижения русского языка как для детей соотечественников, проживающих за рубежом, так  и для учащихся Германии, изучающих русский язык как иностранный, с целью обеспечения функционирования гармоничного немецко-русского двуязычия.

2. Необходимо подчеркнуть важность сбалансированного двуязычия и многоязычия в деле сохранения межкультурной и политической стабильности как в российско-германских отношениях, так и в международных отношениях в целом.
3. Участники круглого стола констатируют целесообразность развития и поддержки фундаментальных научных исследований, связанных с изучением билингвизма в лингвистическом, социокультурном, методическом и иных аспектах. 
4. Участники круглого стола выступают с инициативой проведения курсов повышения квалификации «Инновационные методики в обучении и воспитании двуязычных детей земли Северный Рейн-Вестфалия» (осень 2017 – весна 2018 г.) при поддержке Правительства Москвы и Правительства Дюссельдорфа. 
5. Продолжить обсуждение возможности организации тренингов по подготовке и оформлению документов для последующей их подачи в комиссии Евросоюза с целью получения грантов для написания и издания учебников русского  языка для всех возрастных групп – отдельно для каждой страны Евросоюза. 

        Пресс-служба Московского Дома соотечественника

При перепечатке ссылка на сайт Московского Дома соотечественника обязательна.